うちこインターナショナルキャンプ2024

（See below for the English version)

自分自身や仲間たち、自然との対話の中で沸き立った「やってみたい」「知りたい」を大切に、

子どもたちの希望や天候に応じて、自由に、自主的に山遊びや川遊びを楽しみます。

その場でプログラムが決まっていくので、細かいスケジュールはありません。

食事は地産地消にこだわり、アマゴの土手鍋、内子豚のバーベキュー、たらいうどん等、

外国人スタッフのお国料理も食べられるかも？！

宿泊は（天候に応じて）テント泊かネイチャーセンターの中で。

国際経験豊富な日本人スタッフ4～5名、外国人スタッフ2～3名が子どもたちのかけがえのない時間をサポート。

日時：2024年3月26日（火）13:30 ～ 27日（水）15:00

会場：小田深山ネイチャーセンター

　　　（※集合・解散場所は、ソルファオダスキー場・獅子越荘玄関前）

対象：小学４年生～中学３年生（令和5年度）

参加費：1人18,000円（税込）

定員：12名

申込締切：3月22日（金）

服装・持ち物：防寒着、汚れてもよい服（長袖、長ズボン）、寝間着、履きなれた靴、川遊び用の靴またはサンダル（かかとのあるもの）、帽子、歯ブラシ、タオル、雨具、水筒、虫よけ、各自必要な薬

キャンセルポリシー：当日キャンセル100％、前日キャンセル50％

※お風呂はありません。

※お菓子やゲーム類は持ってこないようにご協力をお願いします。

※携帯電話は電波が届かないため使えません。

　キャンプ中の緊急連絡先は、小田深山ネイチャーセンター（0892‐52‐2384）

お問い合わせは、ホームページ下部のお問い合わせフォームまたは、mikata.switch@gmail.comまで。

We value the desire to try and learn that is aroused through dialogue with ourselves, our peers, and nature.

We encourage children to enjoy mountain and river play freely and independently according to their own wishes and weather conditions.

The program is decided on the spot, so there is no detailed schedule.

Meals are locally produced, including amago trout, Uchiko pork, udon noodles, and more,

You may even be able to try some of the local cuisine of other countries!

Overnight accommodations are in tents or at the Nature Center, depending on the weather.

Four or five internationally experienced Japanese staff and two or three non-Japanese staff will support the children during their precious time.

Date: Tuesday, March 26, 2024, 13:30 - Wednesday, March 27, 2024, 15:00

Venue: Oda-Miyama Nature Center

     (*Gathering and dismissal will take place in front of the entrance of Shishigoesou at Solfa Oda Ski Resort.)

Target: 4th grade elementary school students to 3rd grade junior high school students (2023 school year)

Participation fee: 18,000 yen per person (tax included)

Capacity: 12 people

Application deadline: Friday, March 22

Clothing and belongings: Warm clothes, clothes that can get dirty (long sleeves, long pants), sleeping clothes, comfortable shoes, river shoes or sandals (with heels), hat, toothbrush, towel, rain gear, water bottle, insect repellent, medicine needed by each person

Cancellation policy: 100% on the day of cancellation, 50% the day before.

*We will not take a bath.

*Please do not bring snacks or games.

*Cell phones cannot be used due to lack of signal.

The emergency contact number during camp is Oda-Miyama Nature Center (0892-52-2384)

For inquiries, please use the inquiry form at the bottom of the website or contact mikata.switch@gmail.com